你寫這封email時必須酙酌字句。
Same是一個看起來很簡單,實際上很難用的小字。看一下這些句子,測測自己跟這個有多熟。
1. They both gave a same reason for leaving.他們都給了一樣離開的理由。
2. His answer was the same with mine. 他的答案和我的一樣。
3. He works in the same company as me. 他那時和我在同一家公司。
4. We are same old. 我們年紀一樣大。
5. He is the same man as we met yesterday. 他就是我們昨天見到的人。
1. They both gave the same reason for leaving.
Same經常和the搭配,the same是固定用法。
2. His answer was the same as mine.
和…一樣,大家看到一個和字,就會以為是with,在比較的情況下same as才是固定搭配。
3. He works in the same company with me.
在這句中,work …..with是主要的結構搭配,same在這裡並沒有比較意味,強調的是共同處於同一個場所或情境。
4. We are of the same age.
“Same old” 字面上的意思是說「一樣老」,但是指的其實是「老樣子」。Of the same…是指「有一樣的」,有一樣的意見,可以說of the same opinion,有一樣的年齡,是of the same age。
5. He is the same man that we met yesterday.
句中的主詞he和the same man that中的man指的是同一個人,所以用the same…that。如果出現不是一個東西,但是同一種類的話,要用the same … as來替換。例如:This is the same pen as I lost yesterday. 這鋼筆與我昨天丟失的一模一樣。(鋼筆不是同一枝。)
世界公民文化中心是一所兩年制英語學院。
以「英語島學程」獨有的一對一教學和國際商業趨勢同步的團體討論課程,幫助企業人士善用英語整合能力,達成個人和企業國際化的目標,為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。