I can’t go with you. I have an appointment with my friend. 我不能跟你去,我和朋友有約。
Let’s play out tonight! 今晚一起出去玩吧!
How long may I borrow this book? 這本書我能借多久?
I send him a gift on his birthday. 他送他一份生日禮物。
I slept late night. 我昨很晚睡覺。
Debug Answer
I can’t go with you. I have plans with my friend. 與朋友約見面,用appointment太嚴肅;專業的會面才用appointment,與情人約會用date,公事相關的會面用meeting,與親友「有約」用plans即可,注意是複數形,have a plan with是表示和某人有個特定計劃。
Let’s hang out tonight! play 這個字通常是用於孩子一起玩、玩玩具;朋友聚在一塊,用 hang out 。
How long may I keep this book? 表示「借入」的borrow是一種瞬間動詞,不能和表示延續的時間連用,本句改用keep才合適。
I give him a gift on his birthday. Send是指讓東西從一個地方到另一個地方,經常是以「郵寄」方式。送人禮物是一種「給」的概念。直接用give a gift。。
I went to bed late last night. slept late是睡到很晚才起。晚睡是很晚上床,用go to bed late才對。