可以延後退房嗎？

Debug

遲到10分鐘說late for 10 minutes對嗎？

人們常說「時間就是金錢」，足以看出時間有多麼寶貴。雖然「時間」相關的英文文法看似基礎，其實有些用法比我們想像的還要複雜。今天就整理出 5 個常見錯誤，帶大家一次釐清！

1. This job isn’t difficult. It just takes your time. 這項工作不難，只是很費時。
2. Can we meet in the 25th of next month? 我們可以在下個月的25號見面嗎？
3. I misremeber the time. 我記錯時間了。
4. Kevin will be late for 10 minutes. Kevin會遲到10分鐘。
5. Has Adam learned to watch the time yet? Adam已經學會看時間了嗎？

Debug Answer

1. This job isn’t difficult. It’s just time-consuming.
   費時的說法可以使用複合形容詞 time -consuming， take one’s time 是指「慢慢來、不著急」。
   
   
2. Can we meet on the 25th of next month?
   介係詞in、at、on使用在不同的時間點，若要講特定的某個時間，需搭配on。
   
   
3. I lost track of time.
   lose track of 是「失去線索」的意思，而lose track of time 就是「沒有留意到時間」，可以用來說明記錯時間。
   
   
4. Kevin will be late by 10 minutes./Kevin will be 10 minutes late.
   for 後面通常會接一段時間，代表在那段時間中狀態一直持續，不過late是瞬間動作，所以不適合。而by有「不遲於…」的意思，更適合說明遲到的時間。
   For之後如果接一個事件，如late for the meeting/ late for the class是可以的。
   
   
5. Has Adam learned to tell the time yet?
   watch time 會比較像直翻的意思，但「看」時間的重點在於「能知道或分辨」，動詞搭配tell更為適當。

世界公民文化中心是一所兩年制英語學院。

以「英語島學程」獨有的一對一教學和國際商業趨勢同步的團體討論課程，幫助企業人士善用英語整合能力，達成個人和企業國際化的目標，為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。