外國人覺得台灣人最常錯的英文是什麼?我們請外籍顧問提出他們的觀察。

你可能會在這裡面看到似曾相似的錯誤。有些錯誤像過去式,明明知道要變化動詞,但腦子想到了,嘴巴未必做到。有些錯誤是連想也沒想到,有人告訴你才會發現自己錯了。

【外籍顧問票選】

 

還有一些以訛傳訛的用法
老外說,台灣人愛在email署名前用”kindly regards,”真的沒有這個用法,下次寫email請不要再用了。”The use of ‘kindly’ in emails. ‘kindly regards’ doesn't make any sense and should never be used.”

世界公民文化中心是一所兩年制英語學院。

以「英語島學程」獨有的一對一教學和國際商業趨勢同步的團體討論課程,幫助企業人士善用英語整合能力,達成個人和企業國際化的目標,為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。

按這裏,改變英文,就改變人生

© 2006-2019, Core & Corner Inc.
台北:台北市復興南路一段222號10樓 TEL: (02)2721-5033 FAX: (02)2731-5946
新竹:新竹市關新路183號 TEL: (03)578-2199 FAX: (03)578-4182
Comments or Suggestions? Need Help? write to us: ask@core-corner.com